With the rough Indian Ocean in the background, the 39th Tribe...
started on a survival adventure with great ambitions.
Their mission is...
to survive in the land of wild elephants.
(Misfortune never comes singly.)
There's another problem.
They don't have the Chief from the beginning.
To fight against the strong opponent,
they split into three teams and started a survival training.
What if they come attack us?
Wild elephants are the king of the earth.
As it showed its true colors, the Chief got extremely nervous.
He started building a huge tree house.
Sung Su and Team Jungle Sprout...
got a bit of food and a shelter...
with the help of Pocahontas, Ga Bi.
(This is as good as a 5-star hotel.)
Meanwhile, Team Ice Siblings...
also managed to make a torch.
They finally take their first step into a mysterious cave.
Be careful.
I can't see anything even with the torch.
Hey, our torches are...
It's really noisy here.
(They feel the chills on their backs.)
I see things flying around.
What is this?
- What is it? - What is that?
- Are they cockroaches? - They're cockroaches.
Let me see. Brighten up.
- Brighten up. - Look at these.
(Flustered)
- My goodness. Look at these. - Let me see.
Kang Nam, get out of the way.
- Let me go first. - What happened?
Okay, you go first.
Why are there so many cockroaches?
(Sang Hwa leads the way.)
Kang Nam, no.
- Oh, my gosh. - What is it?
- What is it? - Kang Nam, where are you?
- Wait a second. - What happened?
My gosh. Look at this.
- Look. - Hey.
Oh, my goodness!
Don't push me.
- Wait! - Don't push me.
- I don't want to be here. - What was that?
It's okay. Come on.
- What is this? - Come this way.
(They rearrange themselves.)
- Yoon Gy. - Yes.
Kang Nam, hurry up.
Kang Nam, you walk in the middle. I've got your back.
Hurry up, guys.
- Kwak Yoon Gy. - Yes.
Kang Nam, don't look down.
I wanted to leave the place immediately.
But we might have had to stay there overnight.
And we had to find food.
Don't look down.
When we first arrived at the cave,
I was thinking about what we could eat there.
I was very worried.
Look in front of you!
Oh, my gosh! Cockroaches!
My gosh! What's there on the wall?
Look at the wall.
There are so many cockroaches!
My goodness!
Let's hurry!
Why are there so many cockroaches?
(Horrified)
Don't be like that.
Come in.
Kang Nam, come quickly.
I hate bugs...
and I hate cockroaches the most.
The wall was brown.
And normally, they run away when you shine...
a flashlight at them.
But they didn't run away. They just stayed there.
Sang Hwa, can you see the white thing over there?
- The white cockroach over there. - What is that?
That must be a nymph.
It's in the process of growing.
- Is it a pupa? - Isn't it?
There's one here as well.
You're right.
There are so many of them.
(It doesn't matter if it's a nymph or an adult, I hate it.)
Goodness!
Kang Nam, come here.
- Just follow me. - There's a bat.
It's okay.
(Kang Nam, relax.)
Oh, no. The light went off.
My gosh.
- The light went off. What now? - It's okay.
(In the darkness)
My goodness. Look at the bats!
(Screaming)
Look at the bats!
(It's full of bats.)
(The ceiling is full of flying bats.)
- No. - What are these?
- Yoon Gy. - Look at them.
Look at the bats!
(Yoon Gy claps his hands.)
(He must be so shocked he lost his mind.)
(More and more bats show up.)
Look at that over there, Sang Hwa.
Bats.
Gosh, there are so many bats.
Goodness.
- Let's go. - Let's go.
Are they...
(There are a lot of bats hanging on the wall as well.)
- Why are there so many bats? - Maybe we should eat them.
Let me catch one.
What should we do? This is hot.
Not yet.
Kang Nam, stop screaming.
You screamed first.
- Sang Hwa. - Yes.
Do you see the baby bats over there?
Gosh, I want to go home.
That's kind of cute.
(Baby bats are hanging in a cluster.)
By the way...
Gosh, there are more babies up there.
There are different zones for different purposes.
The pink things are all baby bats.
- Interesting. - Why am I the only terrified one?
Am I strange?
- Isn't this hard for you? - I'm fine.
- I don't want to... - Camera.
open my mouth because they might come in.
I have to keep my mouth shut.
This is fascinating to watch, isn't it?
Kang Nam?
To me seeing Kang Nam like this is more fascinating.
- You're right. - What are you?
I'm sweating.
How many bats are here?
There are about three million bats.
There are different kinds of bats.
Bent-winged bats...
eat small insects.
Deeper inside the cave,
there are many fruit bats.
Why are they on the wall?
Why are the baby bats hanging like this?
Mother bats go hunt in the night, come back in the day,
and feed the babies.
They go hunt in the night and come back in the day.
This is where they feed the babies.
It seems like they have their own territories.
Can they find their own babies? There are so many.
They can smell their babies.
Each of their babies have distinctive smell.
I see.
(Each bent-winged bat has one baby.)
(When the female bat gives birth, the male bat lives separately.)
- One fell down. - What is it?
- It fell down. - A baby bat fell down.
- It fell down. - Oh, no.
What should we do?
It's a baby bat.
What should we do?
Should we put it on the wall with hands?
Kang Nam, what should we do with the baby bat?
(Careful)
Let me do it.
(They save the baby bat.)
Okay.
- There's a cockroach. - It's cute, isn't it?
It's very cute.
Should we put this back on the wall?
Try it.
There you go.
(Don't lose your mother. Have a good life.)
Did it work? It's crawling up.
It's not falling down again.
They're good at hanging upside down.
(Thank you, Sang Hwa.)
- Awesome. - It worked.
It can live now.
Actually, I'm quite scared,
but this is fascinating.
Isn't it, Kang Nam?
I think there were thousands of bats.
Normally you don't get to see so many bats in your life.
It was very interesting.
There's a baby bat on the ground.
There was a baby bat...
separated from a group.
I thought they were terrifying,
but they weren't that scary.
- This is fascinating. - They look like stars.
- You're right. - Right?
- Do you see that? - Do you see something?
I can see their eyes shining.
Let me see.
Shine the flashlight on the ceiling.
(With the light from the flashlight, the bat's eyes twinkle like stars.)
This is amazing. There are so many.
Do you see that?
They sparkle from time to time.
- You're right. - They don't keep shining.
They're blinking.
You can see it, right?
- Hi. - Hi.
Hi.
When night falls,
- they will all go out. - They will.
- They will go hunting. - Yes.
- Now, shall we go? - The three are amazed by...
- the mysteries of nature. - Could you shine the light on that?
What is waiting for them at the end of the cave?
- All right. - Go there first and...
(What are Sung Su and Team Jungle Sprout doing?)
(A perfect jungle house was built.)
- This should be fine. - Before the sun goes down...
It's wet now...
and it will be wetter at night.
So, let's make a fire.
- Fire? - Yes.
You guys have...
- never made a fire in a jungle. - No.
But I have...
- experienced it once. - Yes.
For your information, I failed.
- Really? - You know that, right?
(It's a sad story.)
I tried with a fire striker.
- Did you fail? - Yes, I failed. I didn't make it.
We should make some space here.
(He's become serious again.)
How do we...
make the space to keep the fire?
What's a space to keep the fire?
We need a space to keep the fire.
- It means... - Without that, it would spread.
If the fire isn't kept in one place, it'll spread and make a mess.
We should make a pit and stack stones...
- in a circle. - Should we?
(Smart)
Just like Se Woon said, let's stack stones.
Okay. Let's find stones.
Let's gather stones.
(They go back to the jungle to find stones.)
I should have brought an axe.
Shall we go find stones?
I saw stones earlier.
(Motivated)
Isn't this a stone?
(Isn't this a stone?)
(She already gives up and continues walking.)
It's not easy to find stones.
There are no stones.
I think it's better to stack coconuts. There are no stones.
(That's smart.)
I think using coconuts is the only way.
Let's make a fire pit with coconuts.
It's not a stone.
(Right then, he finds a coconut.)
- Can we use this? - It looks perfect.
(Great minds think alike.)
I might have thought these were stone.
- I think this won't burn. - Good.
I think it won't burn.
- Can we just pick coconuts here? - Be careful not to fall.
(Let's transform!)
(This is the fate of the food-gathering hero.)
(Sung Su turns into a hero.)
Se Woon, how many do you have? We have a lot.
- How many do you have? - I have six.
- We have more than 10. - That should be enough.
Yes.
- Let's go. - Don't forget the knife.
Let's go.
(Staggering)
I'm so tired.
(With a bunch of coconuts, they happily head back.)
Look at the sunset.
It looks beautiful here.
This scenery is priceless.
We have a great town here. Right, guys?
(The sunset of the Indian Ocean catches their eyes.)
This is a rare experience. Look at the bird flying.
(The sunset paints the lake orange.)
- Look over there. - This is amazing.
I want to live here.
This must be the west.
- There's a rainbow. - It's so cool.
We're so lucky today.
I told you we picked a good place.
We're right in front of the beautiful scenery.
I've never seen such a vivid rainbow.
I've never seen such a vivid rainbow either.
How about we live here?
How about we live here all together?
(What's with this sudden proposal?)
Are you proposing to him?
- It's become quiet now. - Are you proposing to him?
No, with Se Woon too. How about all three of us live here?
(How about all three of us live here?)
Guys, this place is so beautiful.
She's confused.
She just said "Guys" to...
both me and Se Woon.
That's not it.
It's nice here, isn't it?
It's not bad.
- Let's gather the twigs. - Pick the thin ones.
Let's put them later.
What I was talking about was...
(The coconut fence seems nice.)
We need to ignite it.
- Yes. - We can ignite with this.
How do we ignite?
(Ga Bi brought a bag.)
I told you. We can make a fire here.
- Here? - Yes.
And then we can move the fire here like this.
(With a small steel dish and a zipper bag?)
Believe what I say.
When it's hard to ignite...
- What is in there? - Where is the dish?
- It's here. - The dish is here.
- This is moxa. - Moxa?
It is ignited very well.
- That's right. - It's hot.
I brought some ground magnesium.
(She prepared moxa and ground magnesium.)
Why do you have moxa?
My father gave it to me.
Moxa is burning materials.
It burns better than we think.
My father crushed all this.
Does he use moxa at home?
- Yes, he does. - Is he an oriental medical doctor?
No, he isn't.
- He isn't? - I do it often too.
- Really? - On my hands.
If I get moxa cautery on here when my back hurts...
because every part on the hands is connected.
- To what? - Your head, belly,
back, butt,
- Really? - and legs. Oh, legs are here.
- Is that true? - Yes.
What if my whole body aches?
- Then get it everywhere. - Everywhere on the hand?
- Get moxa cautery everywhere? - Yes, moxa cautery everywhere.
(Get moxa cautery everywhere if your whole body aches.)
Try it then.
(Ga Bi tries to ignite.)
Get ready.
(She blows it too.)
(She finally starts to make a fire that everyone is waiting for.)
Gosh.
(Silent)
(Is it about to be ignited?)
(She blew it so hard that the moxa and magnesium are blown away.)
They are blown away easily.
Wait and see.
This is the problem.
I will cheer you beside you. Try it harder.
(The newbie cheers her with the energy from his fingers.)
You can do it. Let's go.
(After the lesson earlier, she blows more softly this time.)
Smoke is coming up.
(Smoking)
It's ignited.
(Did Ga Bi succeed in making a fire only on the second attempt?)
You have to blow softly.
- Go blow it. - Softly.
Blow gently.
(Se Woon received the fire and gently blows it.)
(Blowing carefully)
(Please make the ember bigger, guys.)
My eyes are stinging.
(But it doesn't catch fire as easily as expected.)
Let's try it again.
- It's gone now. - We have this much left.
(Disappointed)
Let me try it.
(The oldest guy uses straw.)
This catches fire easily at first.
Okay.
(They look so resolute somehow.)
(The youngest picks up fire steel quietly.)
- I will grind it. - You should grind it a little bit.
(He grinds fire steel.)
- Is that magnesium? - Yes.
(He is focused on grinding it.)
While preparing for The Law of Jungle,
I practiced a lot.
I bought fire steel with my own money...
and kept practicing.
I made a fire whenever I had time.
So I was quite confident...
because I had some experience.
If the ground steel is added, it catches fire more easily.
(He has know-how from his experience.)
Okay, let me try it.
We have a good sign already.
(Se Woon attempts to make a fire.)
(Sung Su covers it so that the embers won't fly away...)
(and blows it at proper times.)
(She gets the straw ready to make a fir bigger.)
(It looks like it will be ignited soon.)
I think we can make it.
It caught a fire.
My gosh. Because of the wind...
It caught a fire though. I think we should take it easy.
(It is put out because of the wind.)
But the conditions were different.
In the place where I practiced,
it was not windy...
or humid.
I was wondering if it would be ignited well in jungle too.
(It finally caught a fire.)
You can put it over here.
(They keep the flame alive by adding the straw.)
Oh, it's working.
(Sung Su moves his hands fast to forget the failure of 5 years ago.)
(The youngest and the oldest guys...)
(are blowing together.)
(Sung Su is impressed.)
- You guys are so good. - It's so warm now.
This is so amazing. I think it will keep burning.
These will burn very well.
We may burn too.
It was ignited so easily...
that I was actually surprised too.
Because I think...
I was able to make Sung Su less worried,
I was quite satisfied.
Honestly, I was so surprised...
that you guys did a really good job.
We are reliable, aren't we?
- But you are the center here. - Do you still think of Byung Man?
I still think of Byung Man.
Why? Just forget him now.
I think of Byung Man...
because of food.
We will get you something to eat too.
Since we've doing good so far,
- we can get some food too. - Let's hurry up and feed him.
I didn't prepare anything at all,
but you guys are so well-prepared.
All we need is food now.
(What will their dinner be like?)
Shall we go to find something to eat?
Okay.
What is the Chief Sung Su misses doing at that moment?
(He stopped working on the treehouse.)
Because it's too windy...
(Instead, Byung Man started to explore the area.)
Because the water here is not clear,
I can't see any fish.
(I can't see any fish.)
They say there really is a crocodile...
as long as about 2m.
I was told that there was a casualty...
over 10 years ago.
And there are not many, but there are...
leopards here.
They say there are also...
leopards here.
They are said to be not that aggressive...
(Predatory animals are everywhere around here.)
but I'm not sure about it because I haven't been attacked.
When we are together,
I think it won't be that dangerous,
but I'm worried about elephants the most.
(It seemed like he was worried too much until then.)
There it is.
(His worries became reality.)
(They came across a wild elephant.)
(An overwhelming being is approaching them.)
I was told that there were many cases...
where they were attacked by elephants.
(A lot of thoughts come to his mind, so he hurries up.)
This is what I have to do now.
I have built many treehouses,
but I think I should make the highest treehouse ever.
(Byung Man came to a forest right after exploring the area.)
(And he suddenly collects branches.)
I know what to do.
- I'll make a treehouse... - Yes.
like a nest...
with branches entangled.
- I already made the floor. - Yes.
I will put these branches on that floor like a nest.
Without regular forms...
or angles,
I'll just add them randomly.
It'll be a huge bird's nest.
(He plans to make a huge nest.)
The branches here are strong...
even though they are small.
So that will make a great wall.
Let's see.
(He plans to collect the branches and tie them together.)
(By the way, there is a new ladder.)
(Last night)
According to situations, all the eight members...
may have to rush up the tree sometimes.
A ladder will be great for those cases.
If all the members keep going up and down here,
it will be dangerous.
(So he made each step at a time in the dark.)
They are quite level, right?
It's all done.
(He completed the ladder for all after working for hours.)
Everyone can go up now.
(I hope it is safe.)
I guess birds make their nests like this too by moving...
one branch at a time.
(A Swallow in Jungle Builds a Nest)
Swallows that came to let us know that spring is here...
fly around busily to build their nests.
They can complete strong nests by doing that.
(They can't be rated only with five stars.)
(He starts to build the nest for real.)
I was wondering...
if everyone can really sleep on there.
(The branches he tried hard to bring up)
(It's important to fill the empty empty space.)
I realized what I should reinforce,
so I made the fence stronger.
I kept on checking what I already tied...
and looked for spots I didn't tie.
I repeated checking on it while building it...
because you may fall by losing your footing just once,
or something may break when you grab it.
So even though I didn't say it,
I was nervous all along inside...
because I was worried about that.
So I get to keep tying them.
(Let's tie the ones I already tied too.)
(What will the treehouse look like in the end?)
Shall we go further now?
- Let's go over there first. - Yoon Gy, you go first.
Shine the flashlight on that.
I will go over there to shine the light.
(Yoon Gy is leading them deep into the cave now.)
Be careful.
My goodness.
Be careful not to get hurt.
Okay.
All right.
(He goes down the slope carefully first...)
(and shines the light toward the back.)
There is a dead bat.
- Should I put my foot over there? - Yes.
(Slipping)
- Be careful, Kang Nam. - Okay.
- Please catch me. - I'll hold your foot.
- He is holding your foot. - Yes.
Since they're athletes,
they can help me a lot.
(Kang Nam closely follows the ice skating siblings.)
I should be helping you.
- Do I step here? - That's right.
- In 1, 2. - There you go.
In 1, 2.
Hold my hand. I will jump, so hold my hand.
Okay.
- A cockroach. - My goodness.
- Don't say that. - It was under Yoon Gy's feet.
Kang Nam, look at that.
(What did Yoon Gy find?)
What is that? Water is falling.
Look at that. I think it's a waterfall.
- It's a waterfall. - A waterfall.
It's fascinating.
(The clean water falls.)
I bet the water is clean.
The rock is clean too.
Look up from here.
(My goodness.)
Don't look up. The bats might poop.
That must be a baby bat.
- Where? - Look over here.
(Screaming)
What do I have on my back?
Where?
- Bats pooped on it. - It's no joke.
Bats pooped on it. It's okay. It's a lucky sign.
It's a lucky sign.
It's a symbol of good luck.
- It smells bad. - Shine a flashlight over there.
No way. There are so many bats.
I can see their eyes sparkle.
- They sparkle a lot. - Right?
(Shouting)
- My goodness. - What is it?
It went into my mouth.
- What is it? - It went into my eyes.
It's a lizard!
- Where? - It's a lizard!
(Is there a lizard?)
- Where? - It's a lizard.
(There really is a lizard.)
- We have to catch it. - It's a lizard!
- It smells bad. - Shine a flashlight over there.
(The lizard was there even before the members came.)
(It stayed still...)
(until Yoon Gy saw it.)
(They become excited upon finding something to catch.)
What should we do?
We don't have a weapon.
Is it okay to catch it?
- We should eat it. - What should we do?
It's a lizard.
- I don't think... - Hold this.
(Kang Nam steps forward.)
I will hold the head. You hold its hips.
- How do I hold its hips? - I will do it.
- What will you use? - I will use my hands.
Then I will hold its head.
- I will go first. - Do that.
- It's really big. - It's big.
Okay. I will hold its head.
Got it? Here we go.
Here we go.
- In 1, 2, 3. - Press it down.
In 1, 2, 3.
(Grabbing)
Okay, I caught it.
What should I do? Should I knock it out?
- No, don't knock it out. - Kang Nam, are you holding it?
It's really strong.
Press it down.
Let's lift it up. Can you lift it up?
I can lift it up.
- I got it. - Watch out for the tail.
It's really strong.
- I got it. - Watch out for the tail.
(It swings its tail.)
It's really strong.
(Yoon Gy grabs the tail.)
Let's go.
- It's really strong. - Kang Nam.
It's really big.
(It's strong.)
- It's really strong. - Kang Nam, I will go to that side.
(It attacks with its foot.)
Get its foot.
Hold on. Hold on.
- There you go. - It's really strong.
Hold on. We have to hold its feet.
- Hold on. - This lizard is really strong.
Did you get it?
- I got it. - What should I do now?
It will try to turn its body.
- What should I do? - Hold it.
You need to press down on it.
Keep it from turning its body.
- Keep it down. - I am keeping it down.
Keep the foot down.
(They slowly move it outside.)
All right.
- All right. - In 1, 2.
Okay.
(They can barely handle its strength and size.)
We have a good teamwork.
Gosh, it's so strong.
- It's slippery here. - Put it down.
It's a water lizard. It will go into the water.
Let's stay here for a second. We have a catch.
(They succeed to catch a big lizard.)
I found the lizard.
- I did a good job, right? - It was very nice.
- It's tasty. - What?
- Is it tasty? - Will we eat it now?
I am glad you are in a good mood.
It's tasty.
(Talking)
(The production crew suddenly becomes busy.)
While you can't hunt the lizard, it's okay to look at it.
You can't eat it...
or torment it.
- We can't hunt it. - No.
Hunting is prohibited in this area.
(No way.)
Hunting is prohibited in this area.
(We caught it after much effort.)
- It's prohibited. - We will have to let it go.
While this is okay,
we can't torment it.
They told us that hunting is prohibited in this area.
I thought to myself, "What can I do here?"
I almost collapsed back then.
- That's too bad. - That's right.
In Sri Lanka,
catching anything other than seafood is prohibited by the law.
The law of the country...
is something Byung Man's Tribe must respect.
Shall we put it in the water?
However, they are deep into the mountain.
Will they be able to find food?
- Let's go up. - Let's go.
It's better to go that way.
(They go upstream.)
It's slippery.
- What? - You should go like this.
She is better than me.
It's water.
Bats pooped on my head.
"Who pooped on my head?"
I am Poop Yoon Gy.
- Call me Poop Yoon Gy. - Poop Yoon Gy.
(Sang Hwa helps him with a careful touch.)
Did it harden?
(It's disgusting.)
- My goodness. - I should wash my hair.
- Hold on. - Is it that bad?
Yes. There is still poop.
(It's time to escape from poop.)
(He styles his hair with careful touches.)
- Dip your head in the water. - Is it clean now?
Dip your head in the water.
(He washes his hair more aggressively.)
It's like a shampoo commercial.
(I will get a beautiful shot on The Law of Jungle.)
(Falling)
What was that?
- What was that? - He wants screen time.
Did he do that for screen time?
(His legs...)
(shake.)
Are you sure you have strong legs?
(His legs become weak after half a day in the jungle.)
It's slippery.
Yoon Gy.
(Sang Hwa helps him out.)
That's good.
[VIU Ver] E335 The Law of Jungle in Last Indian Ocean "Women in the Jungle" -♥ Ruo Xi ♥-
- For goodness' sake. - Good job, Yoon Gy.
- Good job. - Let's go.
After checking up on themselves and taking a short break,
the three of them set out to find food.
What is it? Where are we?
What happened to these leaves?
You use pepper to cook, right?
- Pepper? - Yes. This is a pepper tree.
- A pepper tree. - Yes.
It's fascinating.
- Does it taste like pepper? - Yes, it does.
Right?
It tastes like pepper.
- Try it. - By the way,
pepper looks like seeds.
- These are the fruits. - I see.
Why aren't they black?
They aren't ripe yet.
(Treating the unripe fruits makes black pepper.)
- Let's have one each. - No.
- I don't think we should. - Is it edible?
Open wide.
- You should try it. - No.
- Lady first. - Okay.
- Let's go. - Don't grimace.
Is it good? How does it taste?
- It's spicy. - Is it spicy?
Is it spicy? How fascinating!
- It's spicy. - Here you go, Kang Nam.
- You should eat it. - The older member eats first.
It's spicy. It's spicy.
- It's spicy. - It's pepper!
- Is it spicy? - It's spicy.
- It's spicy. - It's spicy.
- It's spicy. - It's spicy. I need water.
It's like Cheongyang pepper.
- Is it spicy? - It's spicy.
- I see. - It's spicy!
- Really? - Yoon Gy, try it.
(Yoon Gy gets a red fruit.)
- It's a red fruit. - I hear it's sweet.
The peel is sweet. Try it.
(It will be very spicy.)
Is it incredible?
- It's really spicy. - I can smell it from here.
Go away.
I can smell it from here.
(Yoon Gy breathes fire like a dragon.)
(Pepper fruits are incredibly spicy.)
So this is how it tastes. It's so hot.
- They might come in handy. - Let's get a few.
Let's get a few.
This is...
The leaves are amazing.
What is this? It's amazing.
Kang Nam,
- isn't this the famous... - What is this?
It's black tea.
Ceylon tea.
This makes black tea.
- I have only heard of it. - Is it edible?
- It's edible. - It's a specialty of Sri Lanka.
(He puts it in his mouth.)
It's a specialty of Sri Lanka.
Before the country became colonized, it was called Ceylon.
That's why it's Ceylon tea.
While Ceylon is known as a variety of black tea,
it's the old name for Sri Lanka.
Sri Lanka produces more than 300,000t of black tea yearly.
It's one of the leading producers of black tea.
The key to tea-making is fermentation.
Tea leaves are fermented and dried.
Then they are infused in hot water for drinking.
The process of fermentation...
determines the taste of the tea.
If you skip the fermentation,
you get green tea.
How do the raw tea leaves taste?
(I see.)
- Ceylon tea of Sri Lanka. - In that case,
let's try a bit of this. This part is the most delicious.
- Here. - This one?
Take one.
The young leaves are the most delicious.
They are the most delicious.
How does it taste?
(Choking)
It's really bitter.
(It's really bitter.)
You will be surprised.
I bet it's good for health.
(Chewing)
- My gosh. - It's really bitter.
- It's good for health, right? - Yes.
- The aftertaste is strong. - Right?
There is the taste...
- of black tea. - I don't taste it at all.
- It's there. - Really?
You have to chew it a lot.
You get the taste before the bitterness hits you.
I was shocked.
(He is drooling green spit.)
- Hey. - You spit it out!
- No, I didn't. - You spit it out.
No, I didn't. I am drooling because it's tasty.
No.
(Black tea should be infused in hot water.)
You are disgusting.
I will wipe your chin.
- I will wipe your chin. - Thank you.
Watch your legs. I mean, watch your feet.
- I am hungry. - I know. This is bad.
- This is really bad. - Kang Nam.
- What? - No way.
- I found fruits. - Where?
- Look up. - Where are they?
- Look up. - Where?
- What is that? - There is a big fruit.
- What is that? - How will we get it?
- We can't get it. - Climb the tree.
- Shall I try it? - You?
It's too dangerous. Don't do it.
I don't want you to get hurt.
(Sang Hwa stand before the tree.)
- Sang Hwa, will you be okay? - Listen.
- What are you looking for? - I will step here and go up...
and go that way. I'll give it a try.
You won't be able to reach it.
Yoon Gy, support my back.
I need support.
Support her back.
- I will support you. - In 1, 2.
(She uses her strong thighs.)
Hold on. Kang Nam.
Trust me.
Be careful.
(She reaches the fruit in no time.)
It's too high.
My goodness.
(Her posture is stable.)
If the branch breaks, you have to catch her.
Are you okay?
My goodness.
Do you have a knife?
- No, I don't. - Twist it.
(She is relaxed.)
Twist it.
You are incredible.
(Sang Hwa is incredible.)
My goodness.
You should live here.
(Like a local,)
(she succeeds to get the fruit.)
- What is that? - It hurts.
- Are you okay? - I am okay.
Hold on, it prickles. What is this?
Thank goodness I was wearing gloves.
- Is someone beneath me? - No.
Hold on.
Okay, okay.
(Turning)
Hold on. You got my foot.
- That's good. - Hold on.
Am I good?
Okay. There we go.
- It was a good climb. - Okay.
You looked cool except for the last part.
(She has the thighs that belong to the national team.)
- You don't disappoint. - It's slippery.
What is this?
(What is this fruit?)
It's jackfruit.
Jackfruit.
- Jackfruit? - Yes.
- It's really tasty. - I haven't tried it.
- It's really tasty. - Is the top one ripe as well?
No, no.
I am proud of myself.
Tell me I did a good job.
- You did a good job. - You did a good job.
(You are the MVP of the day.)
You did a good job. You caught a lizard earlier, too.
- I will take care of you. - Like a gold medalist,
the queen of ice skating got a golden fruit.
Sang Hwa is the best in the jungle as well.
- You are amazing. - She is dependable.
Meanwhile, another trio is in search of food.
It's spooky at night.
I know.
It's okay. There are three of us.
Which fruits will we find?
(The trio doesn't have a problem.)
We found bananas before.
Aren't there papayas?
Do papayas grow here?
Papayas grow in warm countries.
The thing is...
Se Woon, I am scared. I feel like my feet will sink.
The soil is wet.
Be careful.
I am scared. I feel like my feet will sink.
Come here.
(The dark wetland isn't easy for the newbies.)
What should we do...
if animals charge towards us upon seeing the light?
What is that?
My goodness.
- It's a spider. - What?
It's a spider.
(There is a big spider right in front of them.)
- Where? - Here.
- It's a spider. - Where?
Is there as a spider?
It's really big.
- Where is it? - Over there.
My goodness.
(Huntsman spider can grow up to 30cm wide.)
(Its venom brings a strong pain.)
Have you seen a spider like that?
What? It's not that big.
It looks a bit like a crab.
- It's the best... - It looks a bit like a crab.
to say hello and leave quietly.
(Ga Bi has a strange thought.)
(It's humiliating.)
Let's step where he steps.
(Sung Su takes the lead.)
These plants sting.
You are being careful, right?
Of course, I am.
We can't find anything tasty.
(At that moment)
Look over there.
(Did Sung Su find something?)
Isn't that a fruit?
Those are green mangoes.
- Are those apple mangoes? - Apple mangoes?
- They are too high. - They are too high.
(Look at those mangoes.)
- Unripe mangoes are edible. - Really?
They are sour, hard, and tasty.
How will we get them?
Shall we hit the branches?
We should have brought a rope.
I have a rope.
(I have a rope.)
- Really? - Yes.
(Why do you have a rope in there?)
How long is it?
The end is here.
Watch your head.
(They make a tool to get mangoes.)
I will untangle all of it.
(Ga Bi untangles the rope.)
- Here. - Let's cut it.
Here?
That's good.
Tie the end...
as best as you can.
(They now have to tie the end.)
How do I tie it?
(She finishes the work.)
(She is good.)
(Thanks to Ga Bi, they finish making the tool.)
We will be able to hit the fruits like this.
Is it good?
(It looks like the Green Dragon Crescent Blade.)
All right.
(They will get mangoes in Guan Yu's spirit.)
Get one, please.
(They can reach it.)
(Please.)
(It falls a bit short.)
Here is what I think.
Someone needs to ride on my shoulders.
(Ride on my shoulders.)
Okay.
(She follows Sung Su's command.)
All right.
- I am... - What are you doing?
All right.
- I am... - What are you doing?
You can ride on my shoulders.
(She is the dark horse.)
Should I do it?
I will give you a lift.
Okay. Go ahead.
Se Woon, help me.
(I will do as you ask.)
Get on.
(He gives her a hand.)
This is fun.
- Hold on. - Have a safe trip, Ga Bi.
(The energetic Pocahontas of the jungle...)
(hears his romantic words.)
"Have a safe trip, Ga Bi"?
- I got you. - Hold on.
(I will keep my eyes on you.)
(I can't believe these newbies.)
Now,
balance yourself. I will give you the spear.
Straighten your back.
Are you right-handed?
Yes, I am.
I will hold the bottom.
Which side is sharp?
The curved side.
Okay.
- Do you see it? - Yes. Wait.
(With the lonely Sung Su under her,)
(she tackles the mangoes.)
- Is it working? - It's too high.
- Can't you reach it? - Hold on. Gosh, it's scary.
(She tries her best.)
(She hits the mango...)
(and the mango hits the camera.)
- Okay. - I got it.
Is the camera okay?
Are there more?
- More? - Where did it go?
- Are there more? - No.
She's doing this in one go.
(She looks for mangoes.)
- Are we done? - We are done.
There are no more mangoes.
(She checks that there are no more mangoes.)
(They get a precious fruit by hard work.)
- Did you get it? - Yes, I did.
I hope it's tasty...
because we have to eat it.
What is this?
- Mango. - Mango.
Green mango? How do we eat it?
We need to peel it. I am good at peeling it.
- Gosh, it's our meal. - You get it for a hotel breakfast.
That's right. It's a cool fruit.
We have the best teamwork.
Did this big tree only have one mango?
I know.
It's unbelievable.
Now that we have one, I can't help but wish for more.
We have the energy to get more.
- There are no more mangoes. - There are no more mangoes.
Really?
That's too bad.
Someone must have gotten to them.
Not many fruits remain in the regions...
where there are wild elephants.
- Really? - The elephants eat all of them.
Elephants?
(The fruits were eaten by the elephants.)
Let's give up on this tree.
- There are no more mangoes. - She is right.
Let's give up on this tree.
(The fruitless tree tells the presence of elephants.)
We still got one mango.
(They are satisfied with one fruit.)
- There are no more mangoes. - You are right. Let's go.
(Sung Su's team returns in a hurry.)
(Everything is dark at night.)
This way.
Watch the ground.
It's a swamp.
(There is a swamp in front of them.)
It's a swamp. Be careful.
- Let's go back. - Okay. It's a swamp.
Hurry up.
(They go back to where they came from.)
Would it be scary...
to run into an elephant?
- I wouldn't know what to do. - Seriously.
Don't jinx it.
It won't happen now that I talked about it.
Really? Okay.
(They shake off the uneasy feeling.)
Watch your step.
(There is still darkness before their eyes and the swamp beneath their feet.)
Come here.
(Sung Su avoids the swamp and takes the lead.)
How do you do this?
What is that? Be careful! Look in front of you!
(Something passes by her feet.)
(Terrified)
- Don't step on it! - Where?
- Where? - It's here.
That scared me.
Goodness. Come this way.
Watch your step.
(On their way back to the survival place,)
Watch your step.
Come here.
(Sung Su avoids the swamp and takes the lead.)
How do you do this?
What is that? Be careful! Look in front of you!
(Terrified)
- Don't step on it! - Where?
(Something passes by her feet.)
No, don't go in that direction.
- Where? - It's here.
That scared me.
Goodness. Come this way.
(In between the leaves,)
(a huge wild snake slithers away.)
- You shouldn't scream. - It's a snake.
(Their first encounter with a wild snake)
Come over here, Ga Bi.
What kind of snake is this?
The head is over here.
Is it poisonous?
(Indian python is a large nonvenomous python species.)
We don't know.
I guess this is its home.
It keeps going in.
(A large species of Indian python can eat a whole deer.)
It starts from here.
It's really long.
It must be about 3m long.
It's really big. I was so shocked at first.
It's really long.
Be careful around it.
- There will be more of them, right? - Yes.
Sung Su, move away from its head. Move back.
- It can bite. - Okay.
Isn't there a stick or something?
(Darting its tongue)
(They're frozen on the spot)
What's going on?
The strap of the net is broken.
(Danger lurks underneath the leaves.)
- Let's look for fruits again. - Okay.
(Ga Bi seems taken aback.)
What would snake meat taste like?
I've never tried snake meat.
Wouldn't it taste delicious?
(That's an unexpected reaction.)
Right.
Let's eat this.
- No. - We can hit its head.
- No, we can't. - Look.
I think we can grab its head.
(How can we eat this?)
Se Woon, how about just the tail?
- Eat it? - Shall we try the tail?
I don't think you can eat the tail only.
If not, let's just go.
If we're not going to eat, we shouldn't be cruel to it.
Let's not touch it if we aren't going to eat it.
Tell me if you want to do something with the tail.
- This is unbelievable. - Tail or no tail?
(Do you want the tail or not?)
(I'll do it!)
- Eat the tail? - Shall we eat the tail?
- No. - Just the tail.
This...
- If not, we should leave it alone. - Yes.
Se Woon, it can fit in here, right?
Why don't we catch it and give it to Byung Man?
(We should gift a python to the chief.)
- No. - It's a gift.
No. It really scared me.
I'm not scared of snakes.
I'm not afraid of things.
The pattern is so interesting.
Look at it. It's like Tetris.
I don't think Ga Bi is scared of it.
I thought we could have a meal.
It is scary, but I'm not afraid.
(She can't take her eyes off.)
We shouldn't touch it without Byung Man here.
By the way,
- you're very lucky. - Right.
I'm not leaving because you're scary.
You're leaving without even looking back.
(I'm not scared, but I won't look back.)
- Bye. - It might come after us.
What if it gets back at us?
Then we'll bring Byung Man here.
(Chief,)
(where are you now?)
(At the same hour, Chief's tree house)
(Byung Man is sawing until late at night.)
(He looks like he has a lot on his mind.)
(Careful)
(Meticulous)
It'll be done by the time they come back.
I think this is good.
(What is he worried about?)
I saw an elephant in a distance.
We don't know when it'll come this way.
(He encountered giant wild elephants earlier during the exploration.)
(The elephants blocked their way.)
The elephant,
the big one, was about 4m.
It was really big.
(Their size is overwhelming.)
Won't it attack the car?
If it stretches its nose,
it can reach very high.
I took care of the urgent things first.
(After thinking carefully,)
(Byung Man goes off to somewhere.)
(Where is he headed to?)
(It's the lake in front of the tree house.)
(He checks the environment...)
(in case of emergency.)
What? I thought there would be nothing.
But there is anchovy like fish.
What? There it is!
A big fish.
(A fish jumps out of the water.)
The fish just jumped.
I'll think of a way to catch fish.
Here.
(Unexpected food source is discovered.)
(He observes the lake more carefully.)
What's that shiny thing?
(Right then)
(Something flashes on the other side of the lake.)
Something is flashing.
You said crocodiles were here.
The grass wavered.
It moved away.
You can see crocodiles' eyes from afar.
They are easily seen.
(Was it the glitter of a crocodile's eyes?)
Could it be?
(Byung Man carefully looks around the lake.)
I started to think more about safety then.
(They can encounter wild elephants anytime in the forest.)
(The other side of the lake is occupied by crocodiles.)
I think the crocodiles are on alert.
We didn't see the crocodiles,
but they could've seen us.
Nothing happens when you're prepared.
Things happen when you are defenseless.
So I can't help but be nervous.
(In the middle of the real wilderness)
(Building a house and hunting aren't easy.)
Gosh. My tribe members aren't even here yet.
(He built a tree house for safety.)
I'm worried. I have nothing to show for.
I should fix the house.
(Can they survive the wild elephants?)
- Aren't you hungry? - I am.
- What can we eat? - Let's eat something.
- Freshwater snail. - Freshwater snail soup.
Freshwater snail.
(Freshwater snail means...)
(Transform into freshwater snail hero!)
(When the first survival training started,)
(they showed off his experience and strength.)
(Ga Bi, Se Woon, and Sung Su conquered freshwater snails.)
Do you want me to cook marsh freshwater soup?
Shall I cook freshwater snail soup?
I don't like seafood actually.
- Really? - I don't really eat fish.
- But I eat atka mackerel. - Atka mackerel.
- Atka mackerel. - Is it someone's name?
- Why do you eat that? - Because it's delicious.
Who is Akka Mackerel?
(Who is...)
(Akka Mackerel?)
(It's me.)
- It's not a person. - No.
I thought it was a person too.
It's not Akka Mackerel.
It's atkam ackerel.
- Atkam ackerel. - Atka mackerel.
- Atka mackerel. - Is it atka mackerel?
It's atka mackerel.
Atkam ackerel?
- Atka mackerel. - So...
it's atka mackerel?
Yes, the name of the fish is atka mackerel.
- Atka mackerel. - Atka mackerel.
So the one you know is akka, and the one you know is atka.
Yes.
- Akka must be sleeping right now. - I see.
- It's atka mackerel. - Atka mackerel.
Atka.
Atka mackerel. The one you know is atka,
- and the one he knows is akka. - Akka.
Are you sure it's a mackerel?
- Yes, it is. - Is it?
- Yes. - What kind of mackerel?
You know the white kind.
Fish flesh is all white.
(Who is speaking the truth?)
(If anyone knows what kind of fish this mystery fish is,)
(please report to us.)
Let's boil them in coconut water.
(Let's boil freshwater snails in coconut water!)
Cut the coconut.
- Yes. - It'll get rid of the fishy smell.
- Really? - Yes.
(He's in doubt.)
I'll take care of cooking. Chef Moon.
I'm actually a good cook.
I don't copy recipes,
but I invent my own recipes.
People around me like it and enjoy it.
Are you going to put coconut water in here?
(Se Woon is Chef Moon's assistant today.)
(Just hit the coconut until it breaks open!)
It's done. Gosh.
Isn't it coconut chip?
- You can just pour it there. - It smells nice.
(She's pouring the coconut water.)
I thought it would be too fishy to cook them with fresh water.
We had no condiments either.
They look like olives.
- Let me see. - They're like black olives.
- But they look really good. - I know.
There must be something better than this.
(She has an idea.)
Isn't the flesh edible?
Yes, you can add it.
(She's adding the inner parts of coconut.)
Let's try to come up with a new recipe.
We're going to boil this.
Let's add something more.
- Add something more? - Yes.
We only have bananas.
You're not going to have this, are you?
No. I will have it. Don't worry.
I think we can add this.
- What is it? Is it a mango? - It's...
This is mango peel. It's sour at the end.
I think it will work as lemon.
(Let's see if it actually works.)
Okay.
- Add all of these? - Yes, it tasted like lemon.
Am I right or not?
I thought this sour peel would serve as limes...
or lemons. So I added them.
Is it okay now?
Are you adding something more?
I'm done.
- It's upside down. - I won't show what's inside.
I'd want to have it once it's cooked.
Can it go in? Yes. It fits.
Oh, nice. It's cool.
It's amazing.
- We have to make some more fire. - Our dinner for tonight...
- Is it seafood? - Yes. It's seafood.
(She's holding the twig.)
This is cool.
Isn't it like a cross, Se Woon?
- Which one? - This one.
- Yes. - Right?
Shall we stick it here to prevent ghosts from coming?
(Ghosts, stay away from us.)
Just like this. Do you want to take a look?
(She made something again.)
It's like the eyes.
(The creator made something avant-garde.)
It is a bit scary. But we should protect ourselves with this.
So the ghosts wouldn't come to us.
Let's make a scarecrow at the entrance.
The wild elephant will get scared.
Don't you need hair for this?
- He's like her now. - You should cut some here.
Let's put it up and give it Mohican style.
- It's perfect. - He's our fourth friend.
It looks nice.
- Let's put it here like this. - Shall we give him a muffler?
- It must be cold for him. - Yes, it's cold.
(He's influenced by Ga Bi now.)
- Oh, it's pretty. - He is cute.
(This is a new look for his friend for this coming fall.)
Oh, gosh. It's so cute. Look.
It feels like a shrine to the village deity.
Isn't it your first time to air shamanism in The Law of Jungle?
- Hello. - Hi.
- So he will protect us tonight. - Yes.
(He's going to protect them for the entire night.)
Look if the elephant's coming.
(Forward security)
- Shall we open it? - Sure.
It must be delicious.
I could have cooked the snake if I had gotten it.
They must be swollen by now.
It must be something I have never seen before.
It doesn't smell bad.
Open it.
(What does her laughter say?)
What's wrong?
Can we eat this?
We can. There's nothing we can't eat.
- Let's see. - What is this?
(It's something they have not seen before.)
It looks cool.
What can we eat from this?
It's like seafood.
- It smells like... - It's like...
Honestly,
it looks like food waste.
No, it looks like fallen leaves.
I wouldn't normally think of food waste in the jungle.
Honestly, it looked like...
It was a bit disgusting. I'm being honest.
It certainly was not an appetizer.
They removed the sand by themselves. Oh, my goodness.
(Let's try it.)
- Let's try. - Okay.
It's like...
having escargot after a nice course meal.
We're very happy. We're having a feast.
It's so good. I'm not kidding.
(They started to...)
(hypnotize themselves slowly.)
(Just like an escargot dish on Montmartre Hill)
I'm sure we have similar tastes.
- It must be nice. - It's like water color.
- You should have the half. - It's so colorful.
- This is freshwater snail. - Which side is the head?
(She bravely took a bite.)
(She's chewing it.)
It's crispy.
- Crispy? - It's very crunchy.
Isn't it crispy?
But it tastes good.
I told you it's good.
It's so well-cooked that there's not so much of flesh.
Shouldn't we eat the last part too?
It's like the bones...
(Chewing)
How is it?
- It's good. - I told you.
Yes.
But there's sand.
- There's sand, right? - Yes.
You should remove the sand in your mouth.
We don't eat the coconut peels.
It's delicious. It tastes like squid.
(It's very chewy.)
It's nice.
Really?
I'm sure there will be a lot of people who would want to...
eat freshwater snails after watching our show.
I'm sure there will be none.
It's like...
Gosh, it's funny.
(They feel so sorry to show this to the viewers.)
(It's stuck in his teeth.)
There's a lot of sand, right?
Use this one.
(This is the best tool to remove the sand.)
You should cover your mouth. Our viewers are watching.
I'll turn back...
(Excuse me.)
(Everyone's picking their teeth.)
It's like we had a grand meal or something.
(We just had one nice meal.)
Is it gone?
- It's gone. - Yes, it is.
Now that...
we're full...
- Let's get prepared to sleep. - Okay.
It's quite hot here.
- What? - It's not cold at all.
- It's because you had the snails... - Really?
- Does it keep the body hot? - It's a nice ingredient.
I love it, but I miss Byung Man...
Byung Man's Tribe is now done with their 24-hour survival training.
Finally, it's the first day of their actual survival day.
- We're going. - Yes.
Now we're finally going to meet Byung Man.
- Finally... - Have you met him before?
- No, never... - You only saw him on TV, right?
Yes. I've seen him on TV.
I've only seen him on TV too.
What is this, Kang Nam? It isn't a snake, is it?
- It's not. - What is it?
It's not.
(A slough of a huge snake)
- Kang Nam... - There must be a snake.
It's a very scary thing.
Gosh, it's all rough here. Gosh, it's stinging!
Kang Nam, it's stinging.
- Gosh, it hurts! - Step on the tree.
(There's thorn-bush wherever they're stepping on.)
- Step on the thorn. - Gosh.
(The way to meet Byung Man isn't easy.)
- Watch out. It bounces back. - Yes, it bounces back.
Watch out. There are so many thorns. They are stinging.
There's a lot of these trees.
Watch out. There are thorns.
- Yes. - Be careful of the thorns.
(There's one man who's going through the bush and forest.)
- Gosh. - He is a brown bear.
He's a brown bear.
You're right. He's like a bear.
A brown bear...
Watch out for thorns.
- There are thorns. - They're down there too.
(Going through the jungle like an elephant)
(Who is this man with heavy steps?)
(It's Don Spike. He's like a human elephant.)
Hello. I'm Don Spike, a songwriter. Nice to meet you.
(From butchering his own meat,)
(he's known as a heavy eater.)
(He's a super heavy eater who eats meat.)
I'm known as a meat man...
to the young people these days.
When there are some events,
there are less than half of events that are related to music.
Most of them are meat-related, like a barbecue event.
I do stuff like grilling pork-ribs.
I heard that you wanted to join The Law of Jungle.
I love camping and fishing.
I lived in the southern coast of Korea for 3 to 4 years.
There's a graduate school for fishing too.
(He is certified as a fisher from a graduate school.)
It's issued by a see fishing academy.
I took a train every Thursday to attend their lessons.
I was on a magazine for catching the largest fish in Korea too.
I'm quite good at showing temporary Herculean strength.
I'm much stronger than others.
There's something black here...
(He's even good at cooking.)
(He's a delicate man.)
Sometimes I don't eat much.
I skip meals for 2 to 3 days too.
(A day before his flight in Jeju Island)
(I thought he said he doesn't eat much.)
I heard that you don't give meals in the jungle.
You're not giving any food there?
I'm staying there for nine days.
I should have 36 meals before I fly to the jungle.
(He cooks them thoroughly.)
Jeju Island is all about black pork.
(The meat is cooked over the grill pan...)
(and once more by his hungry eyes.)
(Taking it in through the nose)
This is great.
(Once through the nose and into the mouth)
(Exclaiming)
(Nodding)
I have to make sure to wrap this up.
(He makes sure to wrap it up like a true meat lover.)
(One bite)
(He savors it and nods his head 7 times.)
And some bracken.
(He adds some bracken.)
Some green onion kimchi...
(One more wrap)
Some pork.
Starting next week, I'll be starving.
(He packs it in nice and tight.)
I have to eat a lot.
(In one bite)
The bracken is really good.
(He eats up a storm like a bear preparing to hibernate.)
(A ceremony of happiness)
(As a musician, he even grooves while eating.)
I'm going to think back to this in the jungle.
(He will miss this meal in the jungle.)
It's going to be tough.
(Food storage is complete for now.)
But I can do it.
(Law of Jungle, Don Spike)
(A large behemoth arrives to swallow the jungle whole.)
(Pushing through with the power of meat)
(Tribal mates trail behind him)
We're good now.
(Don Spike clears the road,)
(and everyone follows.)
Thank you.
Don Spike is awesome.
Let's go.
(He's a trailblazer who opens roads.)
- He's reliable. - He's so reliable.
He clears the whole way for us.
(Where I go becomes a path.)
(Don Spike, the human elephant)
There's no path here, right?
Yes, he's making it right now.
He's clearing the way for us right now.
- Thank you. - Look. It's a lake.
Where?
(Admiring)
It's so beautiful.
It's nice.
It's so different from yesterday.
It's like Jurassic Park.
(A lake sits in a ancient jungle.)
It's so refreshing.
- Right? - Yes.
It's breezy.
- I like it. - Me too.
(It's a refreshing scenery.)
(Let's go meet the chief of Byung Man's tribe.)
Doesn't it seem like a dinosaur will come out?
Right. The dinosaurs.
- Maybe a crocodile too. - Right.
- It's so beautiful. - It is.
- I'm so amazed. - This is so much better.
I think we can just sleep here.
I think we can fit 30,000 people here.
- What is that? - What is that?
He didn't make that in one day, did he?
What? That?
(Everyone is amazed.)
He really made that?
He built that?
That's crazy.
That doesn't make sense.
Let's hurry up, Yoon Gy. Come here.
It didn't exist before?
(Byung Man's environmentally friendly tree house.)
Gosh. It's big and pretty.
It wasn't there before?
- Hey. - Byung Man.
(He heard voices while toiling hard by himself.)
Hi, there.
- Hello. - Hello.
- Did you build that? - What?
- I thought I was going to die. - That's amazing.
You really built that?
I thought I was going to die for two days.
- You're awesome. - That's amazing.
It's to keep us safe from the elephants, right?
(It's dangerous due to wild elephants.)
He built it so well.
His aura and experiences...
were untouchable. He is truly...
a survival expert.
It looked like something out of a fairy tale.
It was so amazing to see the tree house...
standing before me.
It feels like the Disney animations.
It was my first time seeing a treehouse in reality.
He said he built it by himself.
I thought he was lying.
A lie.
- That's amazing. - How do you build that?
Seriously.
(After getting steeped in praise, he comes down to greet them.)
- It's very comfortable up there. - It's like an animation.
- Seriously. - What?
That's what I had in mind...
as I built it.
I thought I was going to die during the past two days.
This is so amazing.
- I'm worried though. - Why?
I think this place will be a bit hard for Don Spike.
- How come? - There's nothing to eat.
- There's nothing to eat. - It's okay. I do well without food.
- Do you? - Yes, I do.
- Really? - I ate a lot in advance.
It'll last me four days.
(That's a relief then.)
- There are people there. - Pardon?
- There they are. - Elephants?
Our tribe.
Hey, Byung Man.
- Hi. - Hey, there.
- Byung Man. - Our savior.
- Welcome. - Hello.
It's been a while.
Byung Man.
You were going hunting.
Where have you been all these years?
- Where have you been? - How have you been?
It feels like it has been three years.
- Hello. - Nice to meet you.
- Hello. - I really missed you...
- although we've never met. - We missed you.
- It feels so long. - It's been a while.
- I saw you on TV. - How did you get so burnt?
- You got so dark. - You're so sunburned.
- Why are you so burnt? - You got so dark.
- Hello. - Why did you get so dark?
Nice to meet you?
Are you okay?
You said you were going fishing back in Belize.
Why are you returning so late?
- It's been 3 to 4 years. - I know.
(The Jungle parents have reunited.)
It was so good to see him.
Seeing him made me feel safe and relaxed.
I've never been here, but it felt like I was back home.
It was my first time to survive in the jungle,
so I missed Byung Man, especially during hard times.
I felt really comfortable after seeing him.
After completing their survival mission...
without their chief for the first time,
the tribe of eight is now reunited.
Training is now over,
and the real survival begins now.
That's elephant droppings.
I know. That was what we saw earlier.
- Right? - Yes.
- There's so much. - They poop so much.
So, this is one pile?
- Yes. - This is from yesterday.
- Really? - It's like fermented soybeans.
Try poking it.
(It's still fairly fresh.)
Mosquito.
There's no smell.
- It doesn't smell. - You should press his face in.
(Don Spike picks it up.)
(How long has it been?)
- It just smells like grass. - Really?
(Don Spike's antics are different from the start.)
- It just smells like grass. - Really?
I think he's going to cook with it.
- He touched it. - Cook this?
- That's what it feels like. - I know.
But it's not dirty, right? It's just very grassy inside.
It doesn't have an odor.
Look. It's an elephant.
Over there.
(An elephant in their survival zone?)
- Over there? - Where?
(Sung Su points across the lake.)
There.
- Where? - Over there.
- It's over there. - Across from here.
- There. - That's amazing.
But if they look that large at that distance,
- they must be huge in person. - Where is it?
- Where is it? - Where is it?
- I don't see it. - There's two over there.
- Middle and the rear. - There.
There are three of them.
- There are three? - Yes.
That means there are a lot inside that brush.
(Is it their territory beyond that brush?)
- There are two over there. - This is dangerous.
They're huge.
I don't think we can sleep on the ground.
It's not possible.
(They can be trampled while they're sleeping.)
We felt somewhat threatened by their size.
I think we were watching them from 500m away.
But their size was so clear to see.
That means they're enormous.
We felt threatened.
Wild elephants were going back and forth.
It was quite scary.
They were encroaching over here too.
(The lake divides them, but there are droppings on their side too.)
We had to be careful.
They'll probably come here a lot to drink water.
- That's scary. - It'll be dangerous.
(Byung Man witnessed them first hand 3 days ago.)
I think they're approaching closer and closer.
They're getting closer.
- They're heading over. - Hold on. They're coming here.
They're coming across.
They're pretty close now.
Should we set something up here?
It's going in to the water.
- What if it comes over? - Elephants can swim?
Yes, they can. They're good swimmers too.
- Really? - What if they come here?
(It enters in the water as if it's diving.)
Why is it crossing?
(Byung Man's tribe)
Why?
(It's headed straight for them.)
- Gosh. - I think it's really coming.
That's amazing.
- I think it's coming. - It's not coming for us, is it?
To this side...
I think it's coming.
- It's drinking. - And it's looking over here.
You made an eye contact, didn't you?
It's coming here.
- It's looking here. - Is it looking right at you?
(Another elephant crawls out from the brush.)
It's really heading this way.
Sang Hwa, it's heading right at us, isn't it?
It's getting closer and closer.
(What will happen to the tribe?)
What should we do if it really comes all the way here?
(Next week)
(A wild elephant appears.)
(It really crossed over.)
(An emergency situation makes them helpless.)
(Looking shocked)
(Sang Hwa is here for the troubled tribe.)
(Byung Man's tribe,)
(survive the danger of wild elephants.)
(How will this inevitable confrontation end up?)
(What will you do by becoming, prettier?)
(Heart-dropping)
(Will romance bud in the jungle?)
(Whispering)
(Someone looks on with an intense gaze.)
(Come to my side.)
(Yoon Gy)
(Did you call me?)
(Brotherly love is in the air.)
We think alike.
That's right.
(The Law of Jungle)